1 00:00:09,241 --> 00:00:10,137 - Το σόου της κας Πατ κινηματογραφήθηκε μπροστά 2 00:00:10,206 --> 00:00:11,551 από ένα ζωντανό κοινό στούντιο. 3 00:00:11,620 --> 00:00:13,758 - Θα αναρωτιέστε ποτέ γιατί εμείς πρέπει να κυνηγήσουμε τα όνειρά μας; 4 00:00:13,827 --> 00:00:17,517 Γιατί δεν μπορεί η μαμά μόλις συναντηθούμε στα μισά του δρόμου; 5 00:00:17,586 --> 00:00:20,724 Ο μεγάλος Νέλσον Μαντέλα πέρασε 27 χρόνια 6 00:00:20,793 --> 00:00:22,758 στη φυλακή ακολουθώντας το όνειρό του, 7 00:00:22,827 --> 00:00:25,103 και ο Κέπερνικ ήταν στα γόνατα 8 00:00:25,172 --> 00:00:27,137 τόσο καιρό το nigga έπαθε αρθρίτιδα. 9 00:00:27,206 --> 00:00:29,137 Μερικές φορές κυνηγάς το όνειρό σου 10 00:00:29,206 --> 00:00:31,551 μπορεί να παγιδεύσει τον κώλο σου σε έναν εφιάλτη. 11 00:00:31,620 --> 00:00:33,172 Απλά προσέξτε. 12 00:00:37,137 --> 00:00:39,275 - Γεια, Πατ, κάποιος σου έστειλε κάτι. 13 00:00:39,344 --> 00:00:41,275 - Από ποιον είναι; τσαντίζομαι. 14 00:00:41,344 --> 00:00:42,793 - Μόνο ένα από τους μεγαλύτερους κωμικούς 15 00:00:42,862 --> 00:00:44,448 σε ολόκληρο τον κόσμο. 16 00:00:44,517 --> 00:00:45,724 [γέλια] 17 00:00:45,793 --> 00:00:48,655 σε νόμιζα χρησιμοποιούσε το μπάνιο. 18 00:00:48,724 --> 00:00:50,344 - Το κρατάω. 19 00:00:50,413 --> 00:00:52,586 -Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ανοίγετε για Tony Free. 20 00:00:52,655 --> 00:00:55,000 - Ναι. - Είναι ένας τέτοιος θρύλος. 21 00:00:55,068 --> 00:00:56,793 Ανοίξτε το. Θέλω να δω τι σου πήρε. 22 00:00:56,862 --> 00:00:58,931 Και ελπίζω να είναι τόσο ακριβό, μας κάνει να ντρεπόμαστε 23 00:00:59,000 --> 00:01:01,241 της αξιολύπητης ζωής μας. 24 00:01:01,310 --> 00:01:02,517 - Ω, Θεέ μου. 25 00:01:02,586 --> 00:01:04,896 Ένα πραγματικό Rolex. - Α, ουάου. 26 00:01:04,965 --> 00:01:06,103 Δηλαδή, χωρίς αμφιβολία, 27 00:01:06,172 --> 00:01:08,000 το πιο ακριβό πράγμα αυτή η οικογένεια κατέχει. 28 00:01:08,068 --> 00:01:09,275 - Α, αλλά μην ανησυχείς, μπαμπά. 29 00:01:09,344 --> 00:01:10,896 Είμαι σίγουρος ότι αρέσει στη μαμά τη δωροκάρτα Home Depot 30 00:01:10,965 --> 00:01:13,275 την πήρες για τα γενέθλιά της εξίσου. 31 00:01:14,586 --> 00:01:16,448 - Περίμενε μέχρι να φτάσεις δώρο γενεθλίων σου... 32 00:01:16,517 --> 00:01:18,068 οξυγόνο. 33 00:01:18,137 --> 00:01:19,310 - Μαμά, τι λέει η κάρτα; 34 00:01:19,379 --> 00:01:21,172 - «Βάλτε το ρολόι σας, κυρία Πατ. 35 00:01:21,241 --> 00:01:23,551 «Ήρθε η ώρα να γίνεις σταρ. 36 00:01:23,620 --> 00:01:25,172 The Tony Free." 37 00:01:25,241 --> 00:01:26,793 - Α, Πατ, 38 00:01:26,862 --> 00:01:29,000 Θυμάμαι όταν είπες για πρώτη φορά ήθελες να κάνεις κωμωδία. 39 00:01:29,068 --> 00:01:31,931 Παίζατε τους δίσκους του ξανά και ξανά για να μάθεις. 40 00:01:32,000 --> 00:01:33,793 - Κορίτσι, απλά ήμουν σκεπτόμενος αυτό σήμερα. 41 00:01:33,862 --> 00:01:35,344 Ο ήρωάς μου. 42 00:01:35,413 --> 00:01:37,137 Με κάνει τόσο συναισθηματικό. 43 00:01:37,206 --> 00:01:38,620 - Ω, μωρό μου, μοιάζεις να κλάψεις. 44 00:01:38,689 --> 00:01:40,551 - Οι σκύλες κακοποιοί δεν κλαίνε, Τέρυ. 45 00:01:40,620 --> 00:01:42,620 Ποτίζουμε. 46 00:01:42,689 --> 00:01:44,137 Βάλτε το στο δωμάτιο. 47 00:01:44,206 --> 00:01:45,551 Είναι πολύ ακριβό για να κάνω περιοδεία. 48 00:01:45,620 --> 00:01:47,793 Γαμώτο, Tony Free. 49 00:01:47,862 --> 00:01:50,241 - Α, μοιάζει έστειλε ένα σωρό πράγματα 50 00:01:50,310 --> 00:01:52,137 και για εσάς παιδιά. 51 00:01:52,206 --> 00:01:53,344 Έι, άι, άι! 52 00:01:53,413 --> 00:01:54,379 Τώρα, μην είστε γύπες καθαρίστε το. 53 00:01:54,448 --> 00:01:55,862 Ο μπαμπάς κόβεται. 54 00:01:55,931 --> 00:01:57,620 - Ω, δες, τώρα, αυτό είναι ωραίο. 55 00:01:57,689 --> 00:01:59,379 Όταν εγώ και ο Ράιαν πήγε να τον δει, 56 00:01:59,448 --> 00:02:00,896 αυτά πήγαιναν για περίπου 50 δολάρια. 57 00:02:00,965 --> 00:02:02,379 - 50 δολάρια; 58 00:02:02,448 --> 00:02:05,482 Λοιπόν, σκατά, Πατ, αν ο Tony Free μπορεί να πάρει 50 $ το ποπ, 59 00:02:05,551 --> 00:02:07,482 θα πρέπει να μπορείς για να πάρει, τι, $20; 60 00:02:07,551 --> 00:02:08,965 - Ποτέ δεν σκέφτηκα πραγματικά σχετικά με τα εμπορεύματα. 61 00:02:09,034 --> 00:02:10,689 - Εντάξει, αν μπορώ να σε κάνω 62 00:02:10,758 --> 00:02:12,827 μερικά πραγματικά χρήματα με τα εμπορεύματά σας, 63 00:02:12,896 --> 00:02:16,103 θα με προωθήσεις από το δικό σου «βοηθός» στον μάνατζέρ σου; 64 00:02:16,172 --> 00:02:17,448 - Δεν έχεις καν η δουλειά ακόμα, 65 00:02:17,517 --> 00:02:19,448 και ρωτάς ήδη για μια καταραμένη προαγωγή. 66 00:02:19,517 --> 00:02:22,448 - Ναι, ακούγεται ένας πραγματικός μάνατζερ ήδη. 67 00:02:22,517 --> 00:02:24,344 - Ναι, γιατί τι κάνει ένας μάνατζερ; 68 00:02:24,413 --> 00:02:26,310 Ας πούμε, το 20% της περικοπής; 69 00:02:26,379 --> 00:02:28,482 - 10. - Έχετε μια συμφωνία. 70 00:02:29,482 --> 00:02:30,793 - Δεν συμφώνησα σε τίποτα. 71 00:02:30,862 --> 00:02:32,241 - Ξέρεις τι; 72 00:02:32,310 --> 00:02:34,413 Πάω να τηλεφωνήσω στην κοπέλα που έκανα τα μπλουζάκια μου "Mama Died", 73 00:02:34,482 --> 00:02:37,068 Εντάξει, γιατί θα το έκανε μεταξοτυπία και όλα αυτά τα σκατά. 74 00:02:37,137 --> 00:02:39,448 Της αρέσει ο Πικάσο από φουσκωτά χρώματα. 75 00:02:39,517 --> 00:02:41,931 Θα σε κάνει πλούσιο, Πατ-Πατ 76 00:02:42,000 --> 00:02:46,310 έτσι ώστε εγώ, ως διευθυντής σας, μπορεί να πάρει το 20% των πλουσίων. 77 00:02:46,379 --> 00:02:47,931 -Μόλις είπες 10. 78 00:02:48,000 --> 00:02:49,448 - Εντάξει, τώρα, κοίτα εδώ. 79 00:02:49,517 --> 00:02:51,758 Είναι δουλειά μου να προσπαθήσω. 80 00:02:53,724 --> 00:02:58,586 - Γεια σου, θα μας λείψεις θάνατο ενώ λείπεις, μωρό μου. 81 00:02:58,655 --> 00:03:00,379 - Ω. 82 00:03:00,448 --> 00:03:02,344 - Λοιπόν, διάολο, που πας βιαστικά; 83 00:03:02,413 --> 00:03:04,482 - Το διέκοψες στα εσώρουχά μου. 84 00:03:07,344 --> 00:03:09,448 - ♪ Έλα, ήρθε η ώρα να πάτε ♪ 85 00:03:09,517 --> 00:03:11,931 ♪ Είναι το "The Ms. Pat Show" ♪ 86 00:03:12,000 --> 00:03:14,517 - Γεια σας, παιδιά, δουλεύω η βάρδια του νεκροταφείου απόψε. 87 00:03:14,586 --> 00:03:17,448 Και με τη μαμά σου και την Ντενίζ έξω σε περιοδεία, 88 00:03:17,517 --> 00:03:19,103 Τζανέλ, είσαι υπεύθυνος. 89 00:03:19,172 --> 00:03:20,689 - Περίμενε, πώς γίνεται Η Τζανέλ είναι υπεύθυνη; 90 00:03:20,758 --> 00:03:22,344 Είμαι σαν μια ολόκληρη δεκαετία μεγαλύτερη από αυτήν. 91 00:03:22,413 --> 00:03:24,724 - Οι ηλικίες σας ανταλλάσσονται στο εσωτερικό. 92 00:03:24,793 --> 00:03:26,379 - Ουάου. Αυτό πιστεύεις για μένα; 93 00:03:26,448 --> 00:03:28,448 - Όχι βέβαια. 94 00:03:28,517 --> 00:03:30,862 Και συν, η Janelle είναι αξιόπιστη. 95 00:03:30,931 --> 00:03:32,724 Είναι ασφαλής. 96 00:03:32,793 --> 00:03:35,068 Είναι βαρετή. 97 00:03:35,137 --> 00:03:36,965 - Με συγχωρείτε; 98 00:03:37,034 --> 00:03:38,172 Δεν βαριέμαι. 99 00:03:38,241 --> 00:03:40,724 - Ω, κοριτσάκι. 100 00:03:40,793 --> 00:03:42,827 Νύχτα, όλοι. 101 00:03:42,896 --> 00:03:46,206 Να είσαι καλά, αλλιώς της Τζανέλ θα σου πω. 102 00:03:46,275 --> 00:03:47,448 Σε αγαπώ. 103 00:03:47,517 --> 00:03:49,413 - Σε αγαπώ κι εγώ. - Εντάξει. 104 00:03:49,482 --> 00:03:52,000 - Δεν βαριέμαι. 105 00:03:52,068 --> 00:03:54,172 [γελάνε και οι δύο] 106 00:03:54,241 --> 00:03:57,655 Ξέρεις, θα μπορούσα να έχω μερικά είδος τρόπου ζωής «Ευφορία». 107 00:03:57,724 --> 00:03:59,586 έξω από εδώ. 108 00:03:59,655 --> 00:04:01,965 - «Ευφορία», Τζανέλ; Δηλαδή, έλα. 109 00:04:02,034 --> 00:04:04,655 Η ζωή σου μοιάζει περισσότερο με... 110 00:04:04,724 --> 00:04:08,241 τι είναι μια τηλεοπτική εκπομπή για σπασίκλες; 111 00:04:08,310 --> 00:04:10,034 - Α, παρακολουθώ ένα τώρα... 112 00:04:10,103 --> 00:04:11,310 «Κινάν και Κουν». 113 00:04:11,379 --> 00:04:12,896 - Εντάξει, κοίτα, 114 00:04:12,965 --> 00:04:15,275 τι σε νοιαζει καν αν νομίζουμε ότι είσαι βαρετός; 115 00:04:15,344 --> 00:04:17,551 - Γιατί η σκέψη σου είναι ψευδής. 116 00:04:17,620 --> 00:04:23,137 - Εντάξει, τότε απόδειξε ότι είναι ψεύτικο. 117 00:04:23,655 --> 00:04:25,931 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 118 00:04:26,000 --> 00:04:28,241 Είμαστε μόνοι, σωστά; 119 00:04:28,310 --> 00:04:29,827 Δεν φαίνεται ενήλικας. 120 00:04:29,896 --> 00:04:31,310 - Θα σταματήσετε ασέβοντας με. 121 00:04:31,379 --> 00:04:33,344 Μεγάλωσα! 122 00:04:33,413 --> 00:04:37,413 - Νομίζω ότι πρέπει κάντε ένα πάρτι. 123 00:04:37,482 --> 00:04:40,241 - Ω, Τζανέλ, δεν θα το έκανες ποτέ. 124 00:04:40,310 --> 00:04:41,793 - Πες ότι δεν θα το κάνω. - Δεν θα το κάνεις. 125 00:04:41,862 --> 00:04:42,931 - Εεε. 126 00:04:43,000 --> 00:04:44,724 Μόλις το είπες, έτσι συμβαίνει. 127 00:04:44,793 --> 00:04:46,275 - Εντάξει, ναι! 128 00:04:46,344 --> 00:04:47,931 Ναί! Μπράντον, έλα. 129 00:04:48,000 --> 00:04:49,827 Ας το κάνουμε. - Είναι στο χέρι της Τζανέλ. 130 00:04:49,896 --> 00:04:52,068 Τοποθετήθηκε επικεφαλής τελικά, 131 00:04:52,137 --> 00:04:55,206 οπότε η απόφαση είναι όλη δική της. 132 00:04:55,275 --> 00:04:57,275 - Τζανέλ; 133 00:04:57,344 --> 00:04:59,241 - Ας σκίσουμε το κλαμπ. 134 00:05:03,931 --> 00:05:05,551 - Πάνω. 135 00:05:05,620 --> 00:05:07,241 Ας σκίσουμε το κλαμπ. 136 00:05:07,310 --> 00:05:10,034 - Ω, ω. 137 00:05:10,103 --> 00:05:11,896 Ας σκίσουμε το κλαμπ. 138 00:05:13,172 --> 00:05:15,068 - Θεέ μου. 139 00:05:18,655 --> 00:05:21,206 - Δεν σε πειράζει να μετακινηθώ λίγο Denise Grease 140 00:05:21,275 --> 00:05:22,655 στο πλάι είσαι, Πατ; 141 00:05:22,724 --> 00:05:26,172 - Σίγουρα, όλοι χρειάζονται μαλλιά προϊόν σε κωμική παράσταση. 142 00:05:26,241 --> 00:05:27,344 Κοίτα, είμαι νευρικός. 143 00:05:27,413 --> 00:05:29,000 Δεν έχω παίξει ποτέ ένα μέρος τόσο μεγάλο πριν. 144 00:05:29,068 --> 00:05:31,862 - Α, σε παρακαλώ, θα το σκοτώσεις όπως κάνεις πάντα. 145 00:05:31,931 --> 00:05:33,758 Ω, σκατά, εκεί είναι. Αυτός είναι ο Τόνι. 146 00:05:33,827 --> 00:05:35,482 - Ω, Θεέ μου, έρχεται εδώ. 147 00:05:35,551 --> 00:05:37,448 Δώσε με κίνητρο! Γίνε ο μάνατζέρ μου. 148 00:05:37,517 --> 00:05:39,551 - Α, ο κώλος σου είναι ζουμερό σαν κόλαση. 149 00:05:39,620 --> 00:05:43,310 - Ω, αυτό είναι χωρίς στύψιμο έξοδος μόνο κώλο. 150 00:05:43,379 --> 00:05:45,206 - Όχι, μιλούσα στην αδερφή μου. 151 00:05:45,275 --> 00:05:46,413 εννοώ, όχι ότι δεν θα ήθελα 152 00:05:46,482 --> 00:05:48,965 να σφίξεις ή να βγεις από τον κώλο σου. 153 00:05:49,034 --> 00:05:51,482 - Τι στο διάολο λάθος με αυτή την κυρία; 154 00:05:53,655 --> 00:05:55,448 - Λυπάμαι, κύριε Ελεύθερο. 155 00:05:55,517 --> 00:05:56,586 Είναι ηλίθια. 156 00:05:56,655 --> 00:05:59,034 - Όχι, στην πραγματικότητα είμαι η Ντενίζ, 157 00:05:59,103 --> 00:06:03,068 Η αδερφή του Πατ slash βοηθός, κάθετος διευθυντής. 158 00:06:03,137 --> 00:06:05,931 Το καταλαβαίνεις, δες, Βάζω τον κώλο σε βοηθό. 159 00:06:06,000 --> 00:06:08,827 - Μπορείτε να αντέξετε με όλα αυτά μικρά αστεία. 160 00:06:08,896 --> 00:06:10,862 Ελπίζω να μην είναι μέρος της συγγραφικής σας ομάδας. 161 00:06:10,931 --> 00:06:12,137 - Κοίτα. 162 00:06:12,206 --> 00:06:13,517 Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω για όλα τα φανταχτερά πράγματα 163 00:06:13,586 --> 00:06:14,931 που έστειλες εμένα και την οικογένειά μου, 164 00:06:15,000 --> 00:06:17,517 και το δωμάτιο που με πήρες και η Ντενίζ είναι καταπληκτική. 165 00:06:17,586 --> 00:06:19,103 - Αυτό είναι το λιγότερο που μπορούσα να κάνω. 166 00:06:19,172 --> 00:06:23,000 Τώρα, αν με συγχωρείς, Πρέπει να πάω να τηλεφωνήσω στη γυναίκα μου. 167 00:06:23,068 --> 00:06:25,172 Αν δεν της μιλήσω πριν από κάθε παράσταση, 168 00:06:25,241 --> 00:06:26,896 Είμαι εκτός παιχνιδιού. 169 00:06:26,965 --> 00:06:30,137 Ο Κύριος ξέρει Λατρεύω αυτή τη γυναίκα τόσο πολύ! 170 00:06:30,206 --> 00:06:32,931 - Ναι, γιατί στην πραγματικότητα θυμηθείτε μια φωτογραφία σας των δύο 171 00:06:33,000 --> 00:06:35,517 στο εξώφυλλο του «Jet» με τα φίδια και το baby oil. 172 00:06:35,586 --> 00:06:38,137 Αυτό ήταν κλασικό. -Μάλιστα ήταν. 173 00:06:38,206 --> 00:06:41,344 Λοιπόν, χάρηκα που σας γνώρισα και τους δύο. 174 00:06:41,413 --> 00:06:42,413 - Κοίτα το. 175 00:06:42,482 --> 00:06:43,896 Ο άνθρωπος είναι ένας θρύλος της κωμωδίας. 176 00:06:43,965 --> 00:06:47,137 Όλο αυτό το μουνί σε αυτήν την περιοδεία, του αρέσει ακόμα η γυναίκα του. 177 00:06:47,206 --> 00:06:48,896 - Α, και κάτι ακόμα... 178 00:06:48,965 --> 00:06:51,896 τυχόν πωλήσεις που παράγονται από το μικρό σου εμπόρευμα εδώ, 179 00:06:51,965 --> 00:06:53,379 Παίρνω το 20% από αυτό. 180 00:06:53,448 --> 00:06:55,172 - 20%; 181 00:06:55,241 --> 00:06:57,034 Ο Θεός θέλει μόνο 10. 182 00:06:57,103 --> 00:06:59,689 - Ο Θεός δεν είναι σε αυτήν την περιοδεία. 183 00:06:59,758 --> 00:07:02,000 Όμως ο Θεός να σε έχει καλά. 184 00:07:04,724 --> 00:07:05,827 - Μη με κοιτάς έτσι. 185 00:07:05,896 --> 00:07:07,689 Είπε ότι όλες οι μεγάλες περιοδείες παίρνουν 20%. 186 00:07:07,758 --> 00:07:09,689 - Λοιπόν, αυτό είναι κάποια ψευδή διαφήμιση. 187 00:07:09,758 --> 00:07:12,931 πώς θέλει 20%, και αυτό το nigga που ονομάζεται Tony Free; 188 00:07:17,172 --> 00:07:19,275 - Εντάξει. 189 00:07:19,344 --> 00:07:21,827 - Το πιο καταστροφικό... 190 00:07:21,896 --> 00:07:25,275 - Α, το κάνει αυτό τεχνικά πληρούν τις προϋποθέσεις ως κόμμα; 191 00:07:25,344 --> 00:07:26,827 Γιατί δεν υπάρχει μουσική; 192 00:07:26,896 --> 00:07:29,551 - Γιατί νόμιζα ότι ο κόσμος θέλει για να ακούσετε το ντοκιμαντέρ. 193 00:07:29,620 --> 00:07:31,758 - Γιατί παίζεις ντοκιμαντέρ σε πάρτι; 194 00:07:31,827 --> 00:07:34,551 - Είναι για τον αγώνα να βρει μια θεραπεία για το δρεπανοκυτταρικό κύτταρο. 195 00:07:34,620 --> 00:07:36,793 - Και νομίζεις αυτό απάντησε στην ερώτησή μου; 196 00:07:36,862 --> 00:07:38,586 - Τι κάνει η ώρα το πάρτι ξεκινά; 197 00:07:38,655 --> 00:07:40,344 - Έχει ήδη ξεκινήσει. 198 00:07:40,413 --> 00:07:41,896 - Δεν μπορώ κυριολεκτικά με αυτό. 199 00:07:41,965 --> 00:07:44,551 Αυτά τα κορίτσια παίζουν Jenga; 200 00:07:44,620 --> 00:07:47,620 - Στην πραγματικότητα, είναι το Μαύρη έκδοση του Jenga. 201 00:07:47,689 --> 00:07:49,724 Ήταν 3 $ φθηνότερα. Λέγεται Benga. 202 00:07:49,793 --> 00:07:50,931 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι... 203 00:07:51,000 --> 00:07:52,689 - Είσαι ντροπιαστικό τους προγόνους σου. 204 00:07:52,758 --> 00:07:55,103 - Λοιπόν, πώς το ξέρεις τόσα πολλά για πάρτι; 205 00:07:55,172 --> 00:07:57,172 Δεν είσαι σαν τα 30; 206 00:07:57,241 --> 00:07:59,172 - Μήπως απλά... - Το έκανε. 207 00:07:59,241 --> 00:08:01,379 - Εμείς 30άρηδες εφηύρε το παιχνίδι, εντάξει; 208 00:08:01,448 --> 00:08:02,620 - Γεγονότα. 209 00:08:02,689 --> 00:08:03,896 Όλες οι γενιές δεν ξέρω τίποτα. 210 00:08:03,965 --> 00:08:05,758 Τι έχετε, YouTube; Είχαμε "106 andamp; Park." 211 00:08:05,827 --> 00:08:08,482 - Εντάξει, έχετε TikTok. Είχαμε Myspace. 212 00:08:08,551 --> 00:08:10,275 - Τι είναι το Myspace; 213 00:08:10,344 --> 00:08:12,620 - Είναι σαν το τηλέφωνο του σπιτιού των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. 214 00:08:12,689 --> 00:08:14,827 - Τι είναι ένα τηλέφωνο σπιτιού; 215 00:08:14,896 --> 00:08:18,241 - Λοιπόν, αν ναι 30-κάτι το κάνουν καλύτερα, 216 00:08:18,310 --> 00:08:19,482 δείξε μας πώς γίνεται. 217 00:08:19,551 --> 00:08:21,344 - Παρακαλώ, Η Άσλεϊ κι εγώ πετάγαμε μερικά 218 00:08:21,413 --> 00:08:23,241 από τα πιο θρυλικά πάρτι πίσω στην ημέρα. 219 00:08:23,310 --> 00:08:26,551 - Μμ-μμ, η μαμά είναι 14 όταν Γεννήθηκα είχε τα πλεονεκτήματά του. 220 00:08:27,655 --> 00:08:29,068 - Οπότε θέλετε πολύ τη βοήθειά μας; 221 00:08:29,137 --> 00:08:30,896 - Ναι. - Παρακαλώ. 222 00:08:30,965 --> 00:08:32,793 - Εντάξει, πρώτα, ασφαλίστε την περίμετρο, 223 00:08:32,862 --> 00:08:34,344 και βάλε λίγη μουσική, 224 00:08:34,413 --> 00:08:35,862 κάτι που θα γίνει κόσμος έξω στην πίστα. 225 00:08:35,931 --> 00:08:37,448 Εντάξει; Δεν έγιναν ερωτήσεις. 226 00:08:37,517 --> 00:08:38,965 - Βγες έξω από την πύλη με τραγούδια που όλοι γνωρίζουν. 227 00:08:39,034 --> 00:08:40,620 Τα μεγάλα όπλα... «Σφύριξε» 228 00:08:40,689 --> 00:08:42,344 "Πίσω σε αυτόν τον κώλο" «Ο λαιμός μου, η πλάτη μου». 229 00:08:42,413 --> 00:08:43,482 - Η «Μακαρένα». 230 00:08:43,551 --> 00:08:46,482 Τώρα, τα ποτά... 231 00:08:46,551 --> 00:08:49,068 είναι αυτό ένα χάρτινο σημάδι που λέει νερό 232 00:08:49,137 --> 00:08:51,000 με ένα βέλος δείχνει τον νεροχύτη; 233 00:08:51,068 --> 00:08:53,172 Αυτά είναι μερικά αληθινά επαίσχυντο σκατά. 234 00:08:53,241 --> 00:08:54,620 - Ντροπιαστικό. 235 00:08:54,689 --> 00:08:56,034 Θα κάνω ένα παντοπωλείο. 236 00:08:56,103 --> 00:08:58,000 - Τώρα καταλαβαίνω γιατί εσείς οι δύο δεν είναι πραγματική οικογένεια. 237 00:08:58,068 --> 00:08:59,827 - Ναι. 238 00:09:02,482 --> 00:09:03,862 όλοι: Benga! 239 00:09:06,379 --> 00:09:08,655 - Τζανέλ, πας στην κόλαση. 240 00:09:10,172 --> 00:09:13,448 - Διάβολε, ένιωσα τόσο ωραία παίζοντας αυτό το μεγάλο πλήθος. 241 00:09:13,517 --> 00:09:15,172 Εδώ ανήκω, αδελφή μου. 242 00:09:15,241 --> 00:09:17,344 Ένιωσα τόσο καλά Ένιωθα ότι ήμουν ψηλά. 243 00:09:17,413 --> 00:09:19,655 - Λοιπόν, ξεκάθαρα, δεν ήσουν ποτέ ψηλά. 244 00:09:19,724 --> 00:09:21,586 - Θέλω να ζήσω σε αυτό το δωμάτιο για πάντα. 245 00:09:21,655 --> 00:09:23,206 Έπεσες ακόμα στο κρεβάτι; - Μμ-μμ. 246 00:09:23,275 --> 00:09:25,724 Δεν το έχω κάνει ακόμα. - Φλοπ στο καταραμένο κρεβάτι! 247 00:09:28,655 --> 00:09:30,413 - Ωχ. 248 00:09:30,482 --> 00:09:33,931 Αν μόνο αυτό το στρώμα ήταν ένας νίγγας ονόματι Ρούφους. 249 00:09:35,172 --> 00:09:37,068 Ξέρεις, Σε εκτιμώ Πατ, 250 00:09:37,137 --> 00:09:39,793 φέρνοντάς με στη μεγάλη περιοδεία σας, βλέποντας τον κόσμο, 251 00:09:39,862 --> 00:09:41,620 μένοντας σε αυτό το όμορφο δωμάτιο. 252 00:09:41,689 --> 00:09:43,379 [χτυπώντας στην πόρτα] - Πατ, Ντενίζ! 253 00:09:43,448 --> 00:09:44,655 Βγες έξω από το δωμάτιο! 254 00:09:44,724 --> 00:09:47,379 [χτυπώντας στην πόρτα] 255 00:09:47,448 --> 00:09:49,413 - Κύριε Ελεύθερα, τι εννοείτε; να βγω απο το δωματιο? 256 00:09:49,482 --> 00:09:51,000 Απλώς μας έβαλες στο δωμάτιο. 257 00:09:51,068 --> 00:09:54,000 - Ξέρω ότι το έκανα, αλλά τα ξαδέρφια μου ήρθαν, 258 00:09:54,068 --> 00:09:55,344 και τους υποσχέθηκα ένα δωμάτιο. 259 00:09:55,413 --> 00:09:57,413 - Λοιπόν, πάρε τους άλλο ένα. 260 00:09:57,482 --> 00:10:00,620 - Δεν είναι κανένας άλλος. 261 00:10:00,689 --> 00:10:03,068 - Λοιπόν, πού είσαι πρέπει να πάμε; 262 00:10:03,137 --> 00:10:06,931 - Το ξενοδοχείο είναι sold out γιατί παίζω εδώ. 263 00:10:07,000 --> 00:10:09,034 - Που στο διάολο υποτίθεται ότι θα μείνουμε; 264 00:10:09,103 --> 00:10:11,586 - Είναι οι σκύλες βγήκα από το δωμάτιο ακόμα, Τόνι; 265 00:10:11,655 --> 00:10:13,724 Γιατί το μωρό είναι καυλιάρη. 266 00:10:13,793 --> 00:10:15,758 - Λυπάμαι για τα ξαδέρφια μου. 267 00:10:15,827 --> 00:10:19,241 - Ωχ, μισώ όταν ο ξάδερφός μου καυτηριάζει. 268 00:10:19,310 --> 00:10:20,689 - Ωχ, Τόνι, μωρό μου. 269 00:10:20,758 --> 00:10:22,344 Πήραν τα καλά φιστίκια εδώ μέσα. 270 00:10:22,413 --> 00:10:25,379 - Κορίτσι, μην παίζεις. Ξέρεις ότι είσαι Planters ho. 271 00:10:25,448 --> 00:10:29,896 - Άκου, θέλεις να μείνεις στην περιοδεία, έτσι δεν είναι; 272 00:10:29,965 --> 00:10:33,275 Σε χρειάζομαι να είσαι από εδώ σε 30. 273 00:10:35,551 --> 00:10:37,689 Κάντε το 20! 274 00:10:40,758 --> 00:10:42,896 - Διευθυντής, πρέπει να κατέβεις τον κώλο σου και άρχισε να διαχειρίζεσαι 275 00:10:42,965 --> 00:10:44,931 γιατί τώρα βγαίνουμε στον κώλο μας. 276 00:10:45,000 --> 00:10:46,344 - Λοιπόν, όχι μόνο αυτό, αλλά αυτές γυναίκες 277 00:10:46,413 --> 00:10:47,896 δεν ακουγόταν σαν τα ξαδέρφια του. 278 00:10:49,689 --> 00:10:51,793 - Ουάου, ουάου! Πίνεις; 279 00:10:51,862 --> 00:10:54,241 - Ναι, και δεν είμαι καν 21. 280 00:10:54,310 --> 00:10:55,793 Θα ήταν ένα βαρετό άτομο να πίνεις 281 00:10:55,862 --> 00:10:59,103 μια σκληρή λεμονάδα χωρίς ζάχαρη; 282 00:10:59,172 --> 00:11:00,620 Δεν νομίζω. 283 00:11:00,689 --> 00:11:02,655 Χαμηλώστε το κλαμπ. 284 00:11:02,724 --> 00:11:04,965 [αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής] 285 00:11:05,034 --> 00:11:06,655 -Όλα... - Και αυτό μπορεί να ακούγεται βαρετό. 286 00:11:06,724 --> 00:11:10,586 Αλλά νομίζω ότι τα Έγγραφα και οι Αποκλεισμοί μου το πάρτι ήταν πολύ καλύτερο από αυτό. 287 00:11:10,655 --> 00:11:12,586 - Όλο! όλα: Τι; 288 00:11:12,655 --> 00:11:13,896 - Ο μπαμπάς έφυγε νωρίς από τη δουλειά. 289 00:11:13,965 --> 00:11:15,379 - Ω, σκατά. - Εντάξει. 290 00:11:15,448 --> 00:11:16,689 Ηρέμησε, Άσλεϊ. 291 00:11:16,758 --> 00:11:18,310 Τζουνμπάγκ, πότε γυρίζει σπίτι; 292 00:11:18,379 --> 00:11:19,689 - Είναι σπίτι. 293 00:11:19,758 --> 00:11:22,689 ♪ ♪ 294 00:11:22,758 --> 00:11:26,413 - Όλοι! Οι μπάτσοι είναι εδώ! 295 00:11:26,482 --> 00:11:27,655 Σκατά. 296 00:11:27,724 --> 00:11:30,206 - Αυτό λειτουργεί μόνο για τους μαύρους. 297 00:11:30,275 --> 00:11:31,551 - Γεια, όλοι! 298 00:11:31,620 --> 00:11:33,310 Billie Eilish δίπλα! 299 00:11:33,379 --> 00:11:36,206 ♪ ♪ 300 00:11:36,275 --> 00:11:38,137 Τζούνμπουγκ, τσέκαρε το μπάνιο για αδέσποτους μεθυσμένους, 301 00:11:38,206 --> 00:11:39,413 και μη διστάσετε να ρίχνω 302 00:11:39,482 --> 00:11:40,517 μια σκύλα από την τουαλέτα. 303 00:11:40,586 --> 00:11:42,206 - Μεθυσμένες σκύλες. Αντίγραφο! 304 00:11:42,275 --> 00:11:49,172 ♪ ♪ 305 00:11:54,172 --> 00:11:56,586 - Γεια σας. Τι κάνετε ακόμα; 306 00:11:56,655 --> 00:11:58,931 - Τίποτα. Απλά βλέποντας μια ταινία. 307 00:11:59,000 --> 00:12:00,758 - Χμμ. Γιατί σας κόβεται η ανάσα; 308 00:12:00,827 --> 00:12:03,275 -Επειδή--επειδή- 309 00:12:03,344 --> 00:12:06,586 - Απλώς συζητούσαμε η τρομακτική ταινία που βλέπουμε. 310 00:12:06,655 --> 00:12:09,793 - Ω, ω, εντάξει. Τι θα παρακολουθήσετε; 311 00:12:09,862 --> 00:12:11,000 - «Κληρονομικό». - «Κάντυμαν». 312 00:12:11,068 --> 00:12:13,068 - «Σιωπή των Αμνών». - Τζόρνταν Πιλ. 313 00:12:13,137 --> 00:12:14,758 - Κάτι τρέχει. 314 00:12:14,827 --> 00:12:16,517 - Τι; 315 00:12:16,586 --> 00:12:19,103 Δεν συμβαίνει τίποτα, Ποπς. 316 00:12:19,172 --> 00:12:20,862 Πρέπει να χτυπήσεις το σανό. 317 00:12:20,931 --> 00:12:22,310 Φαίνεσαι συντετριμμένος. 318 00:12:22,379 --> 00:12:24,206 - Ναι, δεν τρέχει τίποτα. 319 00:12:24,275 --> 00:12:25,724 Θυμάσαι, με έβαλες υπεύθυνο; 320 00:12:25,793 --> 00:12:27,551 Βαρετή ηλικιωμένη Τζανέλ. 321 00:12:27,620 --> 00:12:28,827 - Ναι, μπαμπά. Ερχομαι. 322 00:12:28,896 --> 00:12:30,413 Πάω για ύπνο. - Εντάξει, εντάξει. 323 00:12:30,482 --> 00:12:31,896 Ωραία, μια χαρά, αλλά μην ουρλιάζεις 324 00:12:31,965 --> 00:12:34,103 για κανέναν Φρέντι Κρούγκερ και ξυπνήστε με. 325 00:12:34,172 --> 00:12:36,724 Αλλιώς, θα καλέσω αυτή η μικρή κούκλα Τσάκι, 326 00:12:36,793 --> 00:12:39,413 και τον αρρωσταίνω σε όλους σας. 327 00:12:39,482 --> 00:12:42,310 - Γεια, είπε ο μπαμπάς θα μας αρρωστήσει τον Τσάκι. 328 00:12:42,379 --> 00:12:44,413 Μπαμπά, τρελός! 329 00:12:44,482 --> 00:12:47,724 - Ω, Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω ξεφύγαμε με αυτό. 330 00:12:47,793 --> 00:12:49,931 Και θα με λες βαρετό. 331 00:12:50,000 --> 00:12:52,517 - Παιδιά σε μπελάδες τώρα! 332 00:12:52,586 --> 00:12:55,068 Πού είναι το νέο Rolex της μαμάς σου; 333 00:12:55,137 --> 00:12:56,448 -Τι λες; 334 00:12:56,517 --> 00:12:58,827 Είναι στο δωμάτιο σας. - Όχι, δεν είναι. 335 00:12:58,896 --> 00:13:01,758 - Α, το άφησα κάτω γιατί πήγα 336 00:13:01,827 --> 00:13:02,896 να πάω να το δείξω σε έναν φίλο. 337 00:13:02,965 --> 00:13:04,068 Θα το αναφέρω αύριο. 338 00:13:04,137 --> 00:13:07,344 - Ναι, εσύ καλύτερα. 339 00:13:07,413 --> 00:13:08,620 Νύχτα. - Νύχτα. 340 00:13:08,689 --> 00:13:10,827 - Νύχτα. - Σε αγαπώ. 341 00:13:11,620 --> 00:13:14,655 - Μπράντον, πες μου σε παρακαλώ έχεις αυτό το Rolex. 342 00:13:14,724 --> 00:13:15,793 - Μμ-μμ. 343 00:13:15,862 --> 00:13:17,206 -Κανένας; 344 00:13:17,275 --> 00:13:18,379 - Μμ-μμ. 345 00:13:18,448 --> 00:13:20,517 - Α! 346 00:13:29,000 --> 00:13:31,965 - Φύγε από πάνω μου! 347 00:13:33,448 --> 00:13:36,103 - Ω, ξέρω ότι δεν είσαι απλά με έριξε από αυτό το κρεβάτι. 348 00:13:37,965 --> 00:13:40,827 - Έχουν ζωύφια εδώ κάτω, και βρωμάει. 349 00:13:40,896 --> 00:13:43,620 Μυρίζει σαν παλιό κρέας κόλλησε στα δόντια μου. 350 00:13:44,758 --> 00:13:50,793 Καλώ τον ατζέντη μου γιατί Ο διευθυντής μου δεν διαχειρίζεται τα σκατά. 351 00:13:50,862 --> 00:13:52,793 - Ειλικρινά, Θα ήθελα απλώς να πω 352 00:13:52,862 --> 00:13:54,379 Είμαι αλκοολικός που αναρρώνει. 353 00:13:54,448 --> 00:13:56,103 - Ωχ, γλυκιά μου, είχες τρεις μήνες 354 00:13:56,172 --> 00:13:57,931 να χρησιμοποιήσει αυτή την αλκοολική δικαιολογία. 355 00:13:58,000 --> 00:13:59,827 Απλά γαμάς. 356 00:14:02,000 --> 00:14:04,379 - Ο Άντι δεν είναι εδώ. Αφήστε ένα μήνυμα. 357 00:14:05,586 --> 00:14:07,034 - Σκατά. 358 00:14:07,103 --> 00:14:09,655 Φαίνεται ότι θα έχουμε να το κολλήσω εδώ. 359 00:14:10,482 --> 00:14:11,931 Ντενίζ, υπάρχει μια κατσαρίδα στα μαλλιά! 360 00:14:12,000 --> 00:14:13,724 - Τι; Ξέρω ότι λες ψέματα! 361 00:14:13,793 --> 00:14:14,896 - Αχ! - Πατ, πάρε το! 362 00:14:14,965 --> 00:14:16,586 Πού είναι; 363 00:14:16,655 --> 00:14:18,896 - Φύγε από πάνω μου! 364 00:14:18,965 --> 00:14:20,482 - Ω, σκατά! 365 00:14:20,551 --> 00:14:23,413 [φωνάζοντας] 366 00:14:23,482 --> 00:14:25,344 -Είστε και οι δύο μάλλον αναρωτιέται 367 00:14:25,413 --> 00:14:28,241 γιατί σας καλέσαμε εδώ σήμερα. 368 00:14:28,310 --> 00:14:29,517 - Ωχ! 369 00:14:29,586 --> 00:14:30,724 Μήπως επειδή και τα δύο Τα ονόματά μας είναι Tanner; 370 00:14:30,793 --> 00:14:33,034 - Όχι, Τάνερ. - Είσαι σίγουρος; 371 00:14:33,103 --> 00:14:34,482 - Ναι, Τάνερ, εντάξει; 372 00:14:34,551 --> 00:14:37,206 Μόλις πήρατε μερικά μη πρωτότυποι γονείς. 373 00:14:37,275 --> 00:14:40,103 - Κάτι πολύ πολύτιμο έχει χαθεί 374 00:14:40,172 --> 00:14:41,793 από την κρεβατοκάμαρα της μητέρας μας. 375 00:14:41,862 --> 00:14:45,655 - Εξετάσαμε το TikToks λαμβάνεται όλο το βράδυ 376 00:14:45,724 --> 00:14:47,103 της ληστείας. 377 00:14:47,172 --> 00:14:49,137 - Και έχουμε αποφασίσει ότι μόνο δύο άτομα 378 00:14:49,206 --> 00:14:50,689 πήγε στο δωμάτιό της... 379 00:14:50,758 --> 00:14:53,724 εσύ, Black Tanner, 380 00:14:53,793 --> 00:14:57,103 κι εσύ, άσπρο Τάνερ. 381 00:14:58,896 --> 00:15:00,724 Υπάρχει και κάτι από εσάς θα θέλατε 382 00:15:00,793 --> 00:15:02,482 να πείτε μόνοι σας; 383 00:15:03,689 --> 00:15:04,965 - Εντάξει, εντάξει. 384 00:15:05,034 --> 00:15:07,724 Μπήκα εκεί μέσα, αλλά δεν πήρα τίποτα. 385 00:15:07,793 --> 00:15:08,896 - Τότε γιατί ήσουν εκεί μέσα; 386 00:15:08,965 --> 00:15:11,241 - Είχα έναν πολύ καλό λόγο. 387 00:15:11,310 --> 00:15:13,931 - Λοιπόν, θα ήθελες να μοιραστείς αυτόν τον λόγο μαζί μας; 388 00:15:14,000 --> 00:15:16,103 - Όχι πραγματικά. Είναι προσωπικό. 389 00:15:16,172 --> 00:15:18,379 - Γιατί ήσουν στην καταραμένη κρεβατοκάμαρα; 390 00:15:18,448 --> 00:15:21,551 - είπε η Μπέκυ Μάρτιν θα με κατέβαζε. 391 00:15:21,620 --> 00:15:25,827 - Λοιπόν, έκανε στην πραγματικότητα σε καταποντίζει; 392 00:15:25,896 --> 00:15:27,448 - Μπράντον. 393 00:15:27,517 --> 00:15:29,000 - Απλώς απαντήστε στην ερώτηση. - Ναι! 394 00:15:29,068 --> 00:15:30,448 Το έκανε, εντάξει; 395 00:15:30,517 --> 00:15:33,206 - Εντάξει, τώρα, αν θέλει το δικαστήριο, μπορώ να ρωτήσω, 396 00:15:33,275 --> 00:15:34,517 πώς είναι το παιχνίδι με το κεφάλι της, ο λευκός αδερφός μου; 397 00:15:34,586 --> 00:15:36,310 Σου έδωσε αυτό το ατημέλητο μπλουζάκι; 398 00:15:36,379 --> 00:15:37,896 - Μπράντον! Κάτσε κάτω. 399 00:15:37,965 --> 00:15:39,482 Εσύ σε περιφρόνηση. 400 00:15:39,551 --> 00:15:41,068 Και εσύ 30, μείνετε έξω από την παιδική τους επιχείρηση. 401 00:15:41,137 --> 00:15:42,724 Συνδεθήκατε όλοι στο κρεβάτι των γονιών μας; 402 00:15:42,793 --> 00:15:44,551 Όποιος θα έκανε κάτι τόσο φάουλ 403 00:15:44,620 --> 00:15:47,068 δεν θα είχε πρόβλημα να περπατήσει έξω από εκεί με κάτι. 404 00:15:47,137 --> 00:15:50,103 - Ίσως, αδερφή μου. 405 00:15:50,172 --> 00:15:55,482 Αλλά θα ήθελα ακόμα να ρωτήσει τον άλλο Τάνερ. 406 00:15:56,793 --> 00:15:59,482 Ο βυρσοδέψης Tanner. 407 00:16:01,586 --> 00:16:05,344 Αν θέλετε, γιατί ήσουν στην κρεβατοκάμαρα των γονιών μας 408 00:16:05,413 --> 00:16:07,275 το βράδυ της 18ης; 409 00:16:07,344 --> 00:16:09,206 - Α, γιατί Έκλεψα το Rolex. 410 00:16:09,275 --> 00:16:11,551 - Φίλε, γιατί έγινε να είσαι ο Μαύρος Βυρσοδέψης; 411 00:16:11,620 --> 00:16:14,034 - Εντάξει. Πού είναι το ρολόι τώρα; 412 00:16:14,103 --> 00:16:15,827 - Το έβαλα ενέχυρο. 413 00:16:15,896 --> 00:16:17,000 - Πόσα παίρνεις για αυτό; 414 00:16:17,068 --> 00:16:18,482 - 1.500 $. 415 00:16:18,551 --> 00:16:19,724 - 1.500 $; 416 00:16:19,793 --> 00:16:21,620 Ένα Rolex αξίζει πολύ περισσότερο από αυτό. 417 00:16:21,689 --> 00:16:24,241 - Τώρα, γιατί ένας τύπος που είχατε ένα ενεχυροδανειστήριο ψέματα για μένα; 418 00:16:25,827 --> 00:16:28,172 - Γεια, άσε με να ουρλιάζω στον διευθυντή σας για ένα λεπτό. 419 00:16:28,241 --> 00:16:29,896 - Α, απολύτως. 420 00:16:29,965 --> 00:16:31,758 - Γεια, άκου. 421 00:16:31,827 --> 00:16:34,241 Δεν ήμουν απόλυτα ειλικρινής όταν σου έλεγα 422 00:16:34,310 --> 00:16:36,137 για τις κυρίες που κατέλαβε το δωμάτιό σου. 423 00:16:36,206 --> 00:16:38,172 - Α, καλά, Τόνι, είμαι σοκαρισμένος. 424 00:16:38,241 --> 00:16:39,793 Δεν ήταν ξαδέρφια σου; 425 00:16:39,862 --> 00:16:41,172 - Όχι, δεν ήταν ξαδέρφια μου. 426 00:16:41,241 --> 00:16:43,482 Ήταν κάποιοι οίκοι, κυρίες της νύχτας, 427 00:16:43,551 --> 00:16:45,586 μερικές πρόθυμες γυναίκες, μερικά ρόπτρα γονάτων, 428 00:16:45,655 --> 00:16:47,827 μερικοί ντριμπλέρ με σάλια. 429 00:16:47,896 --> 00:16:49,000 Κάναμε πάρτι. 430 00:16:49,068 --> 00:16:51,413 Περνούσαμε καλά. 431 00:16:51,482 --> 00:16:54,206 Αλλά όπως συμβαίνει συχνά η περίπτωση με τον οικοδεσπότη-- 432 00:16:54,275 --> 00:16:55,551 - Η διασκέδαση στέρεψε; 433 00:16:55,620 --> 00:16:57,206 - Η διασκέδαση στέρεψε. 434 00:16:57,275 --> 00:17:00,310 Πήγα λοιπόν και έλεγξα τον λογαριασμό μου και μάθαμε ότι είχαν κατηγορήσει 435 00:17:00,379 --> 00:17:04,241 200 $ μόνο στο Toblerone. 436 00:17:04,310 --> 00:17:05,896 - Όχι μόνο η Toblerone; 437 00:17:05,965 --> 00:17:09,275 - Τομπλερόνε μόνος! 438 00:17:09,344 --> 00:17:12,068 Για να μην πω τα ακριβά σκατά, 439 00:17:12,137 --> 00:17:14,551 υπηρεσία δωματίου, μασάζ, περιποίηση προσώπου. 440 00:17:14,620 --> 00:17:15,965 - Ω, εντάξει. 441 00:17:16,034 --> 00:17:19,413 Γιατί αν είναι ένα πράγμα αγάπη μου, είναι περιποιήσεις προσώπου. 442 00:17:19,482 --> 00:17:21,000 - Πήγα και προσπάθησα να τους διώξω, 443 00:17:21,068 --> 00:17:22,551 και ο χο απείλησε να τηλεφωνήσω στη γυναίκα μου. 444 00:17:22,620 --> 00:17:24,068 - Εντάξει. 445 00:17:24,137 --> 00:17:26,931 Λοιπόν αυτοί είναι μερικοί γαμημένοι και ανακαλύψτε το είδος του Hos. 446 00:17:27,000 --> 00:17:31,862 - Λοιπόν, τι θέλω να κάνεις προσποιείται τη γυναίκα μου, 447 00:17:31,931 --> 00:17:36,241 και σε θέλω να κολλήσεις δωμάτιο και καθαρίστε τους αυλούς. 448 00:17:36,310 --> 00:17:39,068 - Θα μπορούσαμε εγώ και ο Πατ να πάρουμε πίσω το δωμάτιο μας; 449 00:17:39,137 --> 00:17:40,655 Γιατί ο τόπος μένουμε έξω τώρα 450 00:17:40,724 --> 00:17:43,206 είναι σίγουρα εκεί που ο Μάρτιν Ο Λούθερ Κινγκ δέχτηκε πυροβολισμούς. 451 00:17:43,275 --> 00:17:45,620 - Απολύτως, συμφωνία; 452 00:17:45,689 --> 00:17:47,344 - Όχι ακριβώς. 453 00:17:47,413 --> 00:17:50,655 Αυτό που θα κάνετε επίσης είναι δώστε μας πίσω το μικρό μας 20% 454 00:17:50,724 --> 00:17:52,172 εκτός εμπορικού πίνακα. 455 00:17:52,241 --> 00:17:53,482 - Ναι, είσαι. 456 00:17:53,551 --> 00:17:55,241 - Αυτή η γυναίκα είναι απίστευτη. 457 00:17:55,310 --> 00:17:57,034 - Ναι, το ξέρω. 458 00:17:57,103 --> 00:18:00,413 - Εντάξει. Έχετε μια συμφωνία. 459 00:18:01,310 --> 00:18:04,344 Ξέρεις, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω νέος διευθυντής ο ίδιος. 460 00:18:04,413 --> 00:18:06,103 - Κράτα το διάολο, Τόνι Ελεύθερο. 461 00:18:06,172 --> 00:18:07,793 Τώρα, μπορεί να είσαι ο ήρωάς μου και το σκατά μου, 462 00:18:07,862 --> 00:18:10,137 αλλά σου ουρλιάζω απλά για να πω ότι το έκανα. 463 00:18:10,206 --> 00:18:12,344 Η Ντενίζ είναι η μάνατζέρ μου. 464 00:18:12,413 --> 00:18:16,344 - Εντάξει, αρκετά δίκαιο, αλλά εσύ κρέμεσαι από αυτήν. 465 00:18:16,413 --> 00:18:18,551 Αυτή η γυναίκα είναι καλή! 466 00:18:20,448 --> 00:18:21,758 - Δηλαδή είναι επίσημο; 467 00:18:21,827 --> 00:18:23,793 - Είναι επίσημο. - Είμαι ο μάνατζέρ σου; 468 00:18:23,862 --> 00:18:25,068 - Είσαι ο μάνατζέρ μου. 469 00:18:25,137 --> 00:18:26,103 - Και θα μου δώσεις το 20%; 470 00:18:26,172 --> 00:18:27,413 - 10, Ντενίζ, 10. 471 00:18:27,482 --> 00:18:30,172 - 11, Πατ, 11; - 10, Ντενίζ, 10! 472 00:18:30,241 --> 00:18:32,068 - 12, Pat, 12. - 11, Ντενίζ, 11. 473 00:18:32,137 --> 00:18:33,448 - Εντάξει, έχεις συμφωνία. 474 00:18:33,517 --> 00:18:34,896 -Στάσου στο διάολο! - Εντάξει. 475 00:18:34,965 --> 00:18:37,172 Τώρα, κοίτα εδώ, Πατ. Είναι δουλειά μου να προσπαθήσω. 476 00:18:40,034 --> 00:18:44,758 - Μπαμπά, ενώ έφυγες, κάναμε πάρτι. 477 00:18:44,827 --> 00:18:46,206 - Εσύ τι; 478 00:18:46,275 --> 00:18:47,896 -Μα δεν είναι τόσο μεγάλη συμφωνία. 479 00:18:47,965 --> 00:18:50,689 Εννοώ, ο Μπράντον και η Άσλεϊ χρησιμοποιείται για να κάνει πάρτι 480 00:18:50,758 --> 00:18:53,931 πίσω από την πλάτη σας όλη την ώρα. 481 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 - Τι; 482 00:18:56,068 --> 00:18:57,275 - Οι μύες είναι σκύλες. 483 00:18:57,344 --> 00:18:58,344 - Που καταλήγουν σε χαντάκια. 484 00:18:58,413 --> 00:19:00,793 και τα δύο: Με ράμματα. 485 00:19:00,862 --> 00:19:04,413 - Το Rolex της μαμάς το έκλεψε ένας των φίλων του Τζούνμπουγκ, Τάνερ. 486 00:19:04,482 --> 00:19:05,965 Το πήγε σε ενεχυροδανειστήριο. 487 00:19:06,034 --> 00:19:07,448 - Φτου! 488 00:19:07,517 --> 00:19:09,551 Black Tanner ή λευκό Tanner; 489 00:19:10,827 --> 00:19:12,965 - Μαύρο. - Φτου! 490 00:19:13,034 --> 00:19:15,103 - Και δεν έχουμε αρκετά χρήματα για να το πάρει πίσω. 491 00:19:15,172 --> 00:19:17,448 Ζητούν 5.000. - 5.000 $; 492 00:19:17,517 --> 00:19:19,068 - Αλλά έχουμε ήδη 2.000. 493 00:19:19,137 --> 00:19:20,517 Απλώς χρειαζόμαστε βοήθεια με τα υπόλοιπα. 494 00:19:20,586 --> 00:19:22,827 Μπορείτε να βοηθήσετε να το τοποθετήσετε; - Έλα πάλι; 495 00:19:22,896 --> 00:19:24,448 - Είδες το πρόσωπο της μαμάς όταν το άνοιξε. 496 00:19:24,517 --> 00:19:25,758 Ο Tony free είναι ο αγαπημένος της. 497 00:19:25,827 --> 00:19:27,275 Μπορείτε παρακαλώ μας επιπλέουν τα μετρητά; 498 00:19:27,344 --> 00:19:30,379 - Δεν μπορώ να σας πιστέψω παιδιά. 499 00:19:30,448 --> 00:19:34,517 Καταρχήν γιατί είσαι λες στον εαυτό σου; 500 00:19:38,172 --> 00:19:41,793 Δεύτερον, το κλειδί να οργανώσει ένα πραγματικό πάρτι 501 00:19:41,862 --> 00:19:44,137 δεν πιάνεται. 502 00:19:44,206 --> 00:19:45,724 Οπότε όλοι σας ντροπιαστείτε. 503 00:19:45,793 --> 00:19:46,965 - Ωχ, ωχ. 504 00:19:47,034 --> 00:19:48,275 Όχι τόσο γρήγορα, Πάδρε. ΕΝΤΑΞΕΙ; 505 00:19:48,344 --> 00:19:49,551 Γιατί εσύ ποτέ πραγματικά μας έπιασε. 506 00:19:49,620 --> 00:19:52,068 - Ένα σημείο για τα παιδιά της Medicaid. 507 00:19:52,137 --> 00:19:53,172 - Γεια σου. Εντάξει. 508 00:19:53,241 --> 00:19:54,344 Εντάξει. Εντάξει. 509 00:19:54,413 --> 00:19:55,827 Πάμε να πάρουμε αυτό το ρολόι, σωστά; 510 00:19:55,896 --> 00:19:58,275 Και θα μου το ξεπληρώσεις κι εσύ σε μηνιαίες δόσεις. 511 00:19:58,344 --> 00:20:00,793 Μπράντον, αυτό είναι στην κορυφή του ενοικίου, αγόρι. 512 00:20:00,862 --> 00:20:02,103 - Ω, διάολε! 513 00:20:02,172 --> 00:20:04,206 Τώρα θα γίνω 35 κουνώντας εκείνο τον κώλο. 514 00:20:07,000 --> 00:20:09,206 - Υγεία. - [γέλια] 515 00:20:09,275 --> 00:20:10,896 - Εντάξει, πλαϊνά κομμάτια. 516 00:20:10,965 --> 00:20:12,344 Βγάλε το διάολο έξω. 517 00:20:12,413 --> 00:20:13,758 - Και ποιος στο διάολο είσαι; 518 00:20:13,827 --> 00:20:15,758 - Είμαι η γυναίκα του Τόνυ, σκύλα. 519 00:20:15,827 --> 00:20:19,241 Τώρα, δεν πρέπει να είστε οι δύο πίσω στην υδρορροή; 520 00:20:19,310 --> 00:20:21,482 - Αλήθεια, αλήθεια; Παντρεύτηκες τον Τόνι; 521 00:20:21,551 --> 00:20:23,586 - Έτσι είναι. - Φτου! 522 00:20:23,655 --> 00:20:25,862 Λοιπόν, τώρα νιώθω άσχημα επειδή μας πέταξε έξω, 523 00:20:25,931 --> 00:20:27,655 και γαμήσαμε. 524 00:20:27,724 --> 00:20:30,000 - Πολλές φορές επίσης, κορίτσι, χωριστά, 525 00:20:30,068 --> 00:20:31,275 μαζί, με όλους τους τρόπους. 526 00:20:31,344 --> 00:20:33,034 Αυτή τράβηξε, εγώ τράβηξα. 527 00:20:33,103 --> 00:20:34,482 - Τράβηξα, τράβηξε. 528 00:20:34,551 --> 00:20:36,000 Αλλά τουλάχιστον φταίει ο παλιός του. 529 00:20:36,068 --> 00:20:37,482 - Εντάξει, σκύλα! 530 00:20:37,551 --> 00:20:39,517 Αυτός είναι ο άντρας μου για το οποίο μιλάς. 531 00:20:39,586 --> 00:20:42,551 Τώρα, φύγε στο διάολο, και μπορείς να πάρεις την πόρτα, 532 00:20:42,620 --> 00:20:45,758 ή μπορείτε να το πάρετε αυτό γαμημένο παράθυρο, σκύλα. 533 00:20:45,827 --> 00:20:47,275 Ποιο θέλετε; 534 00:20:47,344 --> 00:20:50,241 Τώρα, πόσα φιστίκια θα φας, σκύλα; 535 00:20:52,206 --> 00:20:53,620 - Α! Μην πας εκεί μέσα! 536 00:20:53,689 --> 00:20:55,000 Η γυναίκα του Τόνι εκεί μέσα. Αυτή η σκύλα τρελή, σκύλα. 537 00:20:55,068 --> 00:20:56,344 Τρελός! 538 00:20:57,448 --> 00:20:59,034 - Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το σκατά λειτούργησε. 539 00:20:59,103 --> 00:21:00,517 Επιστρέφουμε εκεί που ανήκουμε. 540 00:21:00,586 --> 00:21:02,103 - Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να κάψει τα γαμημένα σεντόνια. 541 00:21:02,172 --> 00:21:03,413 [χτυπώντας την πόρτα] 542 00:21:03,482 --> 00:21:05,379 - Στην ώρα σου, μωρό μου. Νοικοκυριό. 543 00:21:05,448 --> 00:21:08,310 Νοικοκυριό! - Δεν είμαι καταραμένη οικοκυρική. 544 00:21:09,620 --> 00:21:11,068 Είμαι η γυναίκα του Tony Free! 545 00:21:11,137 --> 00:21:14,241 - Εντάξει, τώρα, άκου. - Όχι, τώρα, άκου! 546 00:21:14,310 --> 00:21:18,068 Τώρα, εδώ και χρόνια προσποιούμαι ότι ο άντρας μου δεν ήταν 547 00:21:18,137 --> 00:21:21,172 πετώντας το χοτ-ντογκ του σε κάθε άλλο διάδρομο, 548 00:21:21,241 --> 00:21:22,862 αλλά σήμερα, αυτό το σκατά θα σταματήσει. 549 00:21:22,931 --> 00:21:25,206 - Δεν πετάει κανείς κανένα χοτ ντογκ στο διάδρομό μου 550 00:21:25,275 --> 00:21:26,896 αλλά ο άντρας μου. 551 00:21:26,965 --> 00:21:29,758 - Ναι, και ο διάδρομος μου ήταν χοτ ντογκ δωρεάν για ένα λεπτό τώρα 552 00:21:29,827 --> 00:21:31,206 γιατί, δες, είμαι πρόσφατα single. 553 00:21:31,275 --> 00:21:33,103 - Σώπα! 554 00:21:33,172 --> 00:21:36,103 Προσέλαβα ιδιωτικό ντετέκτιβ, και μου είπε 555 00:21:36,172 --> 00:21:39,137 ότι υπάρχουν δύο γυναίκες που μένουν δίπλα στον Τόνι. 556 00:21:39,206 --> 00:21:40,896 - Λοιπόν, είμαστε, αλλά δεν είμαστε εμείς. 557 00:21:40,965 --> 00:21:42,448 - Σταμάτα να λες ψέματα, δαμαλίδα. 558 00:21:42,517 --> 00:21:45,379 Ακόμα μπορώ να μυρίσω το πουλί του στην ανάσα σου. 559 00:21:47,000 --> 00:21:49,068 - Σκύλα, αυτός είναι ο τόνος! 560 00:21:49,137 --> 00:21:50,862 - Εντάξει, κρατήστε το στο διάολο. 561 00:21:50,931 --> 00:21:52,724 Δεν θα γίνεις... - Όχι, υπομονή. 562 00:21:52,793 --> 00:21:54,241 - Κουνιέμαι στο πρόσωπο της αδερφής μου. - Ω, θέλεις κάτι από μένα; 563 00:21:54,310 --> 00:21:55,482 - Α, θέλω κάτι! - Όχι, όχι! 564 00:21:55,551 --> 00:21:57,379 Όχι μωρό μου, μωρό μου! 565 00:21:57,448 --> 00:21:59,137 Τι κάνεις; 566 00:21:59,206 --> 00:22:02,655 σε κουράζω και αυτό δεν με εμπιστεύεσαι. 567 00:22:02,724 --> 00:22:05,172 Αυτός είναι ο Πατ. Είναι η πρώτη μου πράξη. 568 00:22:05,241 --> 00:22:07,758 Αυτή είναι η μάνατζέρ της Ντενίζ. 569 00:22:07,827 --> 00:22:10,068 Και ο μόνος λόγος που είναι εδώ σε αυτήν την περιοδεία μαζί μου 570 00:22:10,137 --> 00:22:14,896 γιατί ο Πατ είναι τόσο αστείος καθώς είσαι υπέροχος. 571 00:22:14,965 --> 00:22:17,000 - Α, είμαι πιο αστείος από αυτό το σκατά. 572 00:22:18,931 --> 00:22:21,862 - Αλλά εκτός από αυτό, δεν γινεται τιποτα. 573 00:22:21,931 --> 00:22:25,241 - Και έχει δίκιο γιατί έχω πάρα πολύ άγχος 574 00:22:25,310 --> 00:22:27,137 να κοιμηθείς με κάποιον στην υποστήριξη της ζωής. 575 00:22:27,206 --> 00:22:30,206 - Και πήρα πάρα πολύ μάθημα να κοιμάμαι με ανθρώπους 576 00:22:30,275 --> 00:22:32,448 που εργάζονται στο Dollar General. 577 00:22:34,620 --> 00:22:36,827 Μωρό μου, είσαι αντιδρώντας ξανά. 578 00:22:36,896 --> 00:22:38,586 Μιλήσαμε για αυτό, θυμάσαι; 579 00:22:38,655 --> 00:22:41,482 Για το πώς κάνεις λάθος όλη την ώρα; 580 00:22:43,344 --> 00:22:46,137 - Θα μου πείτε εσείς οι δύο, γυναίκα σε γυναίκα, 581 00:22:46,206 --> 00:22:49,275 αν κάτι πήγαινε εδώ έξω σε αυτήν την περιοδεία; 582 00:22:49,344 --> 00:22:53,482 - Θα πω κάτι που έχει με υπηρέτησε καλά σε όλη μου τη ζωή. 583 00:22:53,551 --> 00:22:55,310 Δεν βλέπω σκατά. 584 00:22:56,310 --> 00:22:57,896 - Και ο Πατ; 585 00:22:59,517 --> 00:23:01,103 - Αυτή η μαμά... - Μωρό μου! 586 00:23:01,172 --> 00:23:02,724 Μωρό μου, ανέφερα... 587 00:23:02,793 --> 00:23:04,724 ανέφερα θα είναι και ο Πατ 588 00:23:04,793 --> 00:23:07,068 κάνω όλα τα ραδιοφωνικά μου σποτ τώρα; 589 00:23:07,137 --> 00:23:10,344 Το πήρα πάνω μου, Θα κάνω αυτή τη γυναίκα διάσημη. 590 00:23:10,413 --> 00:23:12,655 - Μμ-μμ, μμ-μμ. 591 00:23:12,724 --> 00:23:15,827 Πατ, είδες τίποτα; 592 00:23:15,896 --> 00:23:18,068 - Αν έβλεπα αυτόν τον άντρα να απατάει, θα ήμουν πραγματικά 593 00:23:18,137 --> 00:23:20,689 εδώ που ανοίγει για αυτόν και κάνει τα ραδιοφωνικά του σποτάκια 594 00:23:20,758 --> 00:23:23,275 για 500 $ επιπλέον την ημέρα; 595 00:23:23,344 --> 00:23:25,068 - 500 $ την ημέρα ραδιόφωνο; 596 00:23:25,137 --> 00:23:28,000 - Και μετά είπε ότι θα το έκανε δώστε μου επιπλέον 250 $. 597 00:23:28,068 --> 00:23:32,551 - Σκύλα, τι λες... όχι, όχι, όχι. 598 00:23:32,620 --> 00:23:34,517 Αυτό είναι - αυτό είναι σωστό. 599 00:23:37,103 --> 00:23:40,724 και τα δύο: ♪ Επανενωμένοι, και αισθάνεται τόσο ωραία ♪ 600 00:23:40,793 --> 00:23:42,862 - ♪ Μπα-να-να-να-να, μπα-μπα-να ♪ 601 00:23:42,931 --> 00:23:45,551 - ♪ Επανενωμένοι ♪ - ♪ Αλήτης-μπαμ-αλήτης ♪ 602 00:23:45,620 --> 00:23:47,448 - Να ήξερε η Μα αυτό που μόλις περάσαμε 603 00:23:47,517 --> 00:23:48,793 για να την κρατήσει ευτυχισμένη. 604 00:23:48,862 --> 00:23:50,827 [το τηλέφωνο χτυπάει] - Ω, υπομονή. 605 00:23:50,896 --> 00:23:54,000 Ω, είναι η διάκονη του διαβόλου. 606 00:23:54,068 --> 00:23:55,827 Είναι η μαμά σου. Γεια, μαζευτείτε. 607 00:23:55,896 --> 00:23:58,517 Ας πούμε ένα γεια, εντάξει. Ανοίγω το ηχείο. 608 00:23:58,586 --> 00:23:59,862 Γεια, μωρό μου! 609 00:23:59,931 --> 00:24:02,068 - Γεια, μαμά. Είσαι πλούσιος και διάσημος ακόμα; 610 00:24:02,137 --> 00:24:04,655 Επειδή πήρα κάποια χρέη προς πληρωμή. 611 00:24:04,724 --> 00:24:06,034 - Όχι ακόμα, μωρό μου. 612 00:24:06,103 --> 00:24:07,586 Αλλά έχετε όλοι ότι το Rolex κάπου κοντά; 613 00:24:07,655 --> 00:24:09,137 - Ναι. - Ναι, είναι. 614 00:24:09,206 --> 00:24:12,172 - Στην πραγματικότητα, απλά το θαυμάζαμε 615 00:24:12,241 --> 00:24:13,551 ακριβώς όταν τηλεφώνησες. 616 00:24:13,620 --> 00:24:14,965 Θέλεις να πάω και να το γυαλίσεις μωρό μου; 617 00:24:15,034 --> 00:24:16,896 - Γάμα όχι. Θέλω να το ενεχυρώσεις. 618 00:24:20,724 --> 00:24:22,551 - Τι να πεις τώρα; 619 00:24:22,620 --> 00:24:24,137 - Με άκουσες. Θέλω να το βάλετε ενέχυρο. 620 00:24:24,206 --> 00:24:26,275 Ο Tony Free είναι ένα κομμάτι σκατά, όλοι εσείς, 621 00:24:26,344 --> 00:24:28,206 και προτιμώ να έχω τα μετρητά. 622 00:24:31,137 --> 00:24:34,068 - Λοιπόν, τουλάχιστον τώρα Μπορώ να πάρω τα χρήματά μου πίσω. 623 00:24:35,137 --> 00:24:36,827 όλοι: Ανάθεμα! 624 00:24:39,724 --> 00:24:41,896 - ♪ Επανενωμένοι ♪ 625 00:24:41,965 --> 00:24:46,103 όλα: ♪ Και έτσι αισθάνεται-- ♪ 626 00:24:46,172 --> 00:24:48,103 Ανάθεμα! 627 00:24:51,137 --> 00:24:53,172 - ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 628 00:24:53,241 --> 00:24:55,448 ♪ Και δεν παίρνει κανένα πράγμα ♪ 629 00:24:55,517 --> 00:24:57,448 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 630 00:24:57,517 --> 00:24:59,793 ♪ Και δεν χορταίνεις ♪ 631 00:24:59,862 --> 00:25:01,862 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 632 00:25:01,931 --> 00:25:03,965 ♪ Με οκτώ καταραμένα παιδιά ♪ 633 00:25:04,034 --> 00:25:07,137 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 634 00:25:07,206 --> 00:25:12,655 ♪ Και είναι "The Ms. Pat Show" ♪